铁达尼号上映时间

  1997年電影《鐵達尼》(泰坦尼克號)上映後,令更多人認識這艘曾被稱為「永不沉沒」的遊輪故事。但鮮為人知的是,當時船上有8名華人,都是做鍋爐工的香港人,海難後有6人獲救。

  1997年電影《鐵達尼》(泰坦尼克號)在香港上映,除了創下1.15億票房外,更令人認識這艘曾被稱為「永不沉沒」的遊輪故事。鮮為人知的是,當時船上有8名華人,都是做鍋爐工的香港人,海難後有6人獲救,在三等艙中是極高的生存率。在一個多世紀裡,他們都被描述為「不知恥的偷匿生還者」,用以摧毀華人形象。英國導演ArthurJones拍攝的紀錄片《TheSix》,講述的正是這6人的故事,試圖還原他們獲救的真相。《人民日報》則藉此批判一番西方的種族主義,「他們因歧視差點送命,雖然大難不死,這家輪船公司仍欠他們一個公道。」。

  支離破碎的證據為六名華人生還者平反

  FangLang、LeeBing、AliLam、ChangChip、ChoongFoo、LeeLing、LingLee和LenLam,是可查的8位登上鐵達尼的華人名字。

  1912年前後,香港海員基本來自廣東、寧波、海南等城市,當時沒有中國輪船,所以他們都給外國輪船做事,擔任低級海員,主要工作是燒鍋爐(燒煤)、加油、掃地等低級工作,每天工作15小時,而他們的工資卻只有白人船員的五分之一,且8人共睡在一個三等艙內。

铁达尼号上映时间

铁达尼号上映时间(网络配图 侵删)

  鐵達尼號上有8名華人,在船冊上亦有記錄。

  按計劃,當鐵達尼號從英國英格蘭出發抵達美國紐約之後,他們會搭上經停紐約的「Annetta」號輪船,繼續做工。惟1912年4月14日,鐵達尼號撞到海中冰山,釀成1502人葬身大海,只有705人生還,當中包括6名香港人。

  華人被刻畫為:以不光彩的方式保住性命

  據統計,海難發生後一等艙男性有33%獲救,二等艙男性有8%獲救,三等艙男性有16%獲救,相當於六人中只有一人得救;而生還者大多是婦女、兒童,因此很長一段時間中,西方媒體盛讚船上白人男性的紳士精神——尤其二等艙中的中產男性,為了將獲救的機會讓給妻兒,大多選擇放棄自己的性命。

铁达尼号上映时间

铁达尼号上映时间(网络配图 侵删)

  相片中是鐵達尼號上的8名華人中之一。

  另一邊廂那六名華人是如何生還,記載有限。有一說法是:5人搭在一艘破損的救生艇中,一人漂浮在木門上;另一說法是:6人分別爬上不同的救生船——當時的西方媒體稱,他們有人是男扮女裝、有人是強硬擠上去,有人是偷藏在船上,總之都是以不光彩的方式保住性命。

  這些報道廣為流傳,上海《申報》也側面認同——稱他們是偷偷躲在救生艇底。當時,美國對華協會特別理事亨利‧福特曾為他們辯解:「在中國,救人的順序是以男人為先,兒童次之,婦女最後。因為男人在中國的地位很高,孩子失去親人可以找人領養,女人沒了丈夫則注定潦倒一生。」

  英國導演走訪結果:六人被冤枉了一個世紀

铁达尼号上映时间

铁达尼号上映时间(网络配图 侵删)

  導演ArthurJones認為,6名華人有驚人的自救力,他們快速對沉船做出反應,甚至有可能因為聽不懂英語,他們根本不知道底層船員被要求留在船艙裡。

  紀錄片《TheSix》走訪中國多地,採訪這幾位華人的後代、蒐集大量資料後,認為第一個生還故事為真,6人靠自己——5人發現鐵達尼的右舷停著最後一艘救生艇,另一人就好像電影《鐵達尼號》的女主角Rose一樣,利用飄浮的一塊木門上保命,最後他們均幸運地被行過的救生艇救起。

铁达尼号上映时间

铁达尼号上映时间(网络配图 侵删)

  另一人生還者就好像電影《鐵達尼號》的女主角Rose一樣,利用飄浮的一塊木門上保命。

  由於《TheSix》明年才會上映,導演ArthurJones團隊探究出來的結果細節為何,外界尚無從得知。不過他們對外媒稱,這6人被誣陷的傳聞很可能源自鐵達尼的船主J.BruceIsmay——Ismay所搭乘的救生艇上有4名被救中國人,而他面臨著沒有準備足夠救生艇、與婦女兒童搶位等等的指責,因此Ismay選擇誣陷中國人,來保證自己的紳士地位。

铁达尼号上映时间

铁达尼号上映时间(网络配图 侵删)

  紀錄片中訪問了其中一位生還者的後代,而他卻不知道父親當年在鐵達尼號的事蹟。

  至於這6名倖存者為何以往報導不多呢?原因是他們生還後被禁止進入美國,只在EllisIsland逗留了一天後就離開了,而紀錄片預告中導演走訪了這6名倖存者的家屬,有些根本不知道自己的先父曾經在鐵達尼號上出現,有些則表示不願多談,為查根究底更去到福健水洋村查族譜,紀錄片將會在2018年播映,而預告片一出即引來不少中國網民討論,人民日報更寫下長文表示華人倖存者背污名終於得到一公道。

  人民日報:為掩蓋白人男性不齒的逃生

铁达尼号上映时间

铁达尼号上映时间(网络配图 侵删)

  中國社科院研究員程巍的學術著作《泰坦尼克號上的「中國佬」》。

  《人民日報》的微信公眾號轉發文章,一方面稱讚《TheSix》為蒙屈百年的華人洗脫罪證,一方面指責西方媒體在事故發生以後對華人的歧視。文章引用了中國社科院研究員程巍的著作《泰坦尼克號上的「中國佬」》,考據西方媒體當時實際上編造編造了一系列「紳士精神」的故事,而事實則是英國國會議員、美國參議院等多名大人物,爭先恐後地爬上救生艇,亦有許多人上艇後催促船員立即劃走,令許多小艇沒坐滿人就離開了。

铁达尼号上映时间

铁达尼号上映时间(网络配图 侵删)

  1997年版的電影《鐵達尼號》中,原本有華人的鏡頭,但在後期製作時被刪剪了。2012年鐵達尼號海難百年,《鐵達尼號》3D版上映,又恢復了這個鏡頭。

  而英美媒體為了鼓吹「盎格魯‧薩克遜始終不渝的騎士精神」,必須有反面案例作為參照——西方社會中最底層的華人就成了很好的對象,更何況他們生存率太高,非常可疑。於是出於種族主義的需要,則必須有一個非我族類的「他者」站在卑賤的對立面,而這些「事實」則往往出於英美精英的種族主義需要。

铁达尼号上映时间

铁达尼号上映时间(网络配图 侵删)

  鐵達尼號有中國人這件事不太多人知,其中一個原因是有指他們逃生不光彩,亦涉及歧視。

  《人民日報》的文章強調,這六名華人能奇蹟般生還,有三個原因:一、運氣好,看到一艘破了的小船;二、「中華民族向來有遇險時鎮定冷靜、靈活機變、危難中相互扶持的傳統」;三、因部分白人自私地要求救生艇開走,反而令華人獲救時得到了位子。

  文章最後指,這6名死裡逃生的中國人,因為種族歧視,被標籤為「劣等民族」的象徵;而因為排華法案,他們獲救後無法上岸,轉抵古巴,因此不可能知道自己是如何被污衊的。但希望「當年那些造謠媒體,能還他們一個公道!」

  資料來源:人民日報、香港電台、香港01