商务英语情景对话100主题-第90课工作面试
会话一:
A:HelloMr.Jones,pleasehaveaseat.Thankyouforcomingintoday.Ihavereadyourresume.YoucompletedUniversityinEngland?
你好,琼斯先生,请坐。谢谢你今天能来。你的简历我已看过。你在英国上的大学吗?
B:Yes,IwenttoCambridge.Aftergraduation,Istartedrightawayintotheadvertisingindustry.Later,Imadeabitofaswitchtofocusonmarketingresearch.
是的,我上的剑桥大学。毕业后,我就干起了广告工作,后来转向市场调研。
A:Sowhatexperiencedoyouhave?
那么,你都有什么工作经验?
B:Ihavetenyearsmarketingexperience.Thisincludesbothentrylevelandmanagementpositions.Inmylastposition,Iworkedmywayuptobeingdirectorofthemarketingdepartment.
我做过10年市场工作,包括初级职位和管理职位,并在最后的岗位上,我做到了市场部主管的位置。
A:Icanseethatfromyourresume.Yourlastpositionwasmarketingdirectorforapharmaceuticalcompany,isthatright?Later,whydidyoudecidetoleaveyourformerpost?
从简历里我看到这些信息了,你上个职位是制药公司的市场总监,对吗?后来,你为什么离开了那个岗位?
B:Ifeltafterfiveyearsinoneplace,Iwasreadyforsomethingnew.Iwouldliketohaveajobthatischallenging,somethingthatIcanseeanddonewthingseveryday.Ilovedmanythingsaboutmyformerjob,andIleftwithamiablefeelingsonbothsides.Iwasjustreadyforsomethingnew。
在一个岗位上待了5年,我感觉自己准备好尝试新十五了。我想尝试一份充满挑战的工作,每天我可以做一些新工作。我挺喜欢上份工作,我离开时双方也都是很满意的,只是因为我想尝试一些新东西。
A:Isee.Doyouwanttoworkfull-timeorpart—time?
明白。你想全职还是兼职?
B:Iwouldratherworkfull-time.
我比较喜欢全职的。
A:I'llmakenoteofthat.Nowwhatareyoursalaryexpectations?
我记录下来了,你期望的薪水是多少?
B:Iamwillingtonegotiate,butIexpectatleast$40,000ayear。
这个我们可以谈,但我期望至少要每年4w美元
会话二:
A:Thanksforcominginonsuchshortnotice(刚约就要见面).Didyoufindourstudiookay?
B:Oh,yes,itwasveryeasytofindwiththedirectionsyougaveme.
A:Good.Well,let'sgetrightintoyourinterview.We’relookingforsomeonewhowillbeabletoworkonapart-timebasis(按时计酬)only.
B:That’snoproblem.Icanworkeitherpart-timeorfull-time,butIactuallyprefersomethingpart-time.
A:Tellmealitterbitaboutyourqualifications.We’vealreadyhadoverfiftyapplicantsforthisposition.Whatsetsyouapartfromalltheothercandidates?
B:IthinksomethingIcanofferthatisdifferentfromeveryoneelseisthatIcanspeakseverallanguagesfluently.Ihaveexperienceininterculturalcommunication,andIcanhelpyourstationtoreachawideraudience。
A:Haveyoueverworkedinbroadcastingbefore?
B:Ihavedonesomeworkinprintmedia,butthiswillbethefirsttimetodobroadcastmedia.Eventhoughitisnewforme,Ilearnreallyquickly.IhaveconfidenceIcangetthehangofthingsinnotimeatall。
A:Wouldyoumindgivingusademorightnow?
B:Noproblem!I'dbehappyto.
词组:
entrylevelandmanagementpositions:初级职位和管理职位
onsuchshortnotice:刚约就见面
onapart-timebasis:按时计酬
set…apartfrom…与…不同
reachawideraudience:获取更广泛的听众
getthehangof:理解某事,
innotimeatall:不费时的/立刻